Sweep of Wasps puts men’s tennis back in the win column